Ha ocurrido mucho en el campo de la poligrafía desde la primera edición en que se publicó esta referencia hace 25 años, avance que ha continuado durante la década desde la última edición de la Referencia Terminológica . La transición del polígrafo analógico al digital ya está completa, la profesión de la poligrafía ha logrado el cambio de prácticas basadas en autoridad a prácticas basadas en evidencia, los conceptos y términos adoptados en el campo de la poligrafía son sustancialmente más convencionales, han surgido nuevas tecnologías de evaluación de credibilidad mientras que otras han desaparecido y, para sorpresa de críticos y detractores, las predicciones sobre la desaparición del polígrafo demostraron ser prematuras.